тётки, как ето понимаЙт ???

Автор: Коза в сарафане      28.07.10 19:53

стандартный перевод - kisses

Автор: маняша      28.07.10 19:57

вот жеж...век живи и век учись :-)
спасибо !
а это слэнговое или просто им так короче, как типа закорючку пишут вместо and ?

Автор: Коза в сарафане      28.07.10 20:01

http://www.webopedia.com/quick_ref/textmessageabbreviations.asp
очень подробный перечень сокращений

Автор: маняша      28.07.10 20:11

да уж...сегодняшний крендель удивился очень, что я не знаю этих иксов :-)))
вот, скажет, темнотааааааааа :-)))
возьму эти иксы на вооружение ;-)
и на сайте присмотрю ещё чего-нибудь этакого.
спасибо ещё раз за грамоту :-)

Автор: маняша      28.07.10 20:13

а я уже и так и этак заправляла эти иксы в поисковиках :-))) всё бесполезно было. пошла на тётки с вопросом :-)

Автор: _Elena      28.07.10 20:19

XOXO - Это hug and kisses (поцелуи и объятья)
XXX - поцелуи

Автор: карАчка      28.07.10 20:21

Зря вошла только,уже все объяснили.Х-цалую,О-обнямаю,да.

Автор: Груст      28.07.10 20:27

А по-моему, если это и знак поцелуев и объятий, то не в меру глубоких и страстных..
ну, как в "Глубокой глотке-2" например, тут название недавно мелькало где-то
ггг

Автор: Харя Маты      28.07.10 21:00

я, извиняюсь, несколько не по существу хочу у филолухов спросить: а разве в русском языке есть слово "оконцовка"? И если я все-таки права и его нет, может, мне те, кто его используют объяснять смысл такого длинного и неудобного изменения простого слова "конец"?

Автор: красная      28.07.10 21:10

мне никада ХХХ не писали, но я сразу подумала шо это непристойное предложение. типо папка с порно.

Автор: Сирена      28.07.10 21:11

Оконцовка и конец - сильно, Харюшка, разные вещи...

Автор: Сирена      28.07.10 21:11

Оу, и у тебя так папка называется?)))

Автор: Харя Маты      28.07.10 21:29

вот и обисняй разницу, не фиг умничать! Меня, кстати, давно этот вопрос волнует, так же, как и от слова подташнивает, если честно, вот, наконец-то представился случай выяснить.

Автор: Сирена      28.07.10 21:36

Конец - это фиксация в сознании факта прерывания чего-то. Оконцовка в текущем контексте - место, где это письмо прерывается. Тоись - конец суть простое существительное, ему соответствует в речевом мышлении факт, а оконцовка - отглагольное существительное, там сливаются действие и факт. Слово богаче. И понятий оно обозначает больше. Особливо для говорящего.

Люди не просто так ошибаются, уверяю тебя. В этом случае уж точно. Ето тебе надо теорию семантических форм мышления почитать. Там усе рассказано, и про межъязыковую интерференцию и про то, чего почему и как. Оспади, я пойду наверно из этого треда. Слезы застилают мне глаза, как подумаю, чем я занимаюсь вместо того чтобы.

Автор: Харя Маты      28.07.10 21:57

да ну тебя, зануда))))
Нет такого слова, в том значении, о котором ты говоришь, используется существительное "концовка". А оконцовка ваша - это буээээ какое-то. Все, я тоже отсюда ушла.

Автор: Мимо проходила      28.07.10 22:12

Коменты не читала. Может, повторюсь.... Да, это действительно так - kiss три раза.

Автор: Сирена      28.07.10 22:21

Да нет, слово такое есть. Оно просто пока не узаконено. И значение у него именно такое. А концовка - это не то, что оконцовка. Это тоже другое.

Хотя, я вот ненавижу слово "трудиться". Это идиосинкразия. Тут не со словами надо разбираться.

Автор: красная      28.07.10 22:59

нет,я жертва стереотипов, борюсь с этим))

Автор: Сирена      28.07.10 23:48

А я устала бороться. Вот как скажет мне "Ну шо ты, трудишься?" так и хочется вдарить промеж глаз...