Кинули с оплатой
27.10.12 12:07 | Добавить в избранное
Тетки, дорогие, всем хорошего дня и позитива!
рассудите что можно сделать в такой вот ситуевине.
Выполняла работу (по фрилансу) для одной дамы-посредника.
Работа достаточно сложная - перевод дипломной работы на англ.яз, по экономике, со всеми вытекающими - термины, графики, глоссарий и пр. Требования к переводу и оформлению были повышенными, т.к. работа предназначалась для защиты в Швейцарской школе бизнеса (она еще мне кучу гарвардских требований высылала). Вобчим, корпела я над этим 3 недели, перевела, все правки и дополнения внесла. И вот теперь эта дамочка молчит, на почтовые послания не отвечает, из всех контактов только почта (автор дуро, да). И еще я по доброте душевной - ну, так в работе фриласеров всегда было! - не взяла никакой предоплаты, все на честном слове.
Чего можно сделать, а? как стребовать деньги. Сумму озвучивать не хочу, но это треть моей месячной зарплаты, для меня сумма внушительная, чтобы просто так ее потерять. Что тут можно сделать а?
рассудите что можно сделать в такой вот ситуевине.
Выполняла работу (по фрилансу) для одной дамы-посредника.
Работа достаточно сложная - перевод дипломной работы на англ.яз, по экономике, со всеми вытекающими - термины, графики, глоссарий и пр. Требования к переводу и оформлению были повышенными, т.к. работа предназначалась для защиты в Швейцарской школе бизнеса (она еще мне кучу гарвардских требований высылала). Вобчим, корпела я над этим 3 недели, перевела, все правки и дополнения внесла. И вот теперь эта дамочка молчит, на почтовые послания не отвечает, из всех контактов только почта (автор дуро, да). И еще я по доброте душевной - ну, так в работе фриласеров всегда было! - не взяла никакой предоплаты, все на честном слове.
Чего можно сделать, а? как стребовать деньги. Сумму озвучивать не хочу, но это треть моей месячной зарплаты, для меня сумма внушительная, чтобы просто так ее потерять. Что тут можно сделать а?
ответить
Пожалуйста, войдите чтобы добавить ответ.