Я бы папу поддержала, тем более дочь виновата. Авторитет мужчины и отца в здоровой семье-важная вещь. Дочь пообижается,и забудется в своих детских делах.В противном случае, авторитет отца будет подорван, да и дети, наглеют быстро, если чувствуют слабинку.

Очень согласна с вашим мнением, что окружение средой,это хорошо, но существенно заговорить не поможет. Автор, я вот сейчас нахожусь именно в среде,страна хоть и не англоязычная, но английский знают 9 из 10, казалось бы простор для практики и освоения, но все не так просто... Сейчас у меня развито понимание, но говорю я очень простыми и односложными фразами, и то не всегда правильно. Коза в сарафане правильно говорит, попробуйте переводить именно свои мысли. Ведь в разговоре с незнакомыми людьми, мы порою и по русски не знаем с чего начать. Я вот себе вообще набросала рассказ о себе, и тупо заучила фразы. Поверьте очень помогает,как ни крути, а зубрежка здесь уместна. Ведь даже найдя носителя,(если это не любовные отношения)он с вами