Перевожу книгу для девушек. В тексте встретила слово "моббинг". Есть ли правильное русское слово, обозначающее травлю, издевательства, насмешки и придирки в школе? 
...

метки: хэлп

0

комментарии(19)

Да все же оно случится. Главное, перестать бояться. И диссертацию защищу, и базовый уровень Гештальта, и премьера нового спектакля через месяц. И реферат сдам. И студентам самой лучшей преподавательницей буду. И на работе эффективность повысится. И самой лучшей дочерью, внучкой и сестрой. А еще будущей женой и хозяйкой. Ведь завтра... ВЕСНА! ...

метки: anxiety, hope, spring

0

комментарии(6)

 Наконец можно уходить с жэжэшки и лирушки! Наконец ОНО самое среди теток! Аллилуйа, сестры! Уже два года мечтаю признаться вам в любви! И, хоть мой мистер Чу, плюется на НАШЕ теткинское, сам не раз гоготал слушая посты и комментарии. Аллилуйа и да будет свет! ...

метки: инлав, тетки, аллилуйа

1

комментарии(4)