Topshop сел в лужу: почему не надо цитировать классиков

07.03.12 19:01 | Добавить в избранное
Вильям наш Шекспир для жителей Туманного Альбиона «наше все», как для нас дорогой и родной со школьной скамьи АС Пушкин. «Быть или не быть» - вопрос философский, но если речь заходит о фамилии драгоценного драматурга – то ошибок быть не может.

Гигант шмотья Topshop допустил ну просто-таки школьную ошибку в своем изделии. Футболка за двадцать фунтов поступила в продажу на сайте, и тут же была разнесена в пух и прах внимательными покупателями.



Оказывается, в надписи с фамилией Шекспира была сделана ошибка – Shakespeare стал Shakespere. Ну, прямо Adibos какой-то. Может быть, футболка была сшита в лучших традициях китайских мастерских. Дизайнеры решили сумничать, да только производственный процесс подвел.
 



Было бы здорово, если в России выпустили серию маек с цитатами классика.

«Друзья мои, что ж толку в этом?
Быть может, волею небес,
Я перестану быть поэтом,
В меня вселится новый бес»

А после стихов надпись «А.С. Птушкин».

 

комментарии: