13 Февраля 2025

Анти Ноттинг хилл

«В современной культуре принято, чтобы человек занимался чем-то одним. Поэтому многогранные люди вроде меня предпочитают бездействие»

А одногранные персоны вроде Митча (в исполнении Колина Фаррелла) вынуждены заниматься хоть чем-то, чтобы заработать себе на жизнь после выхода из тюрьмы. С 10 февраля 2011 на это можно посмотреть в фильме «Телохранитель». Еще одна версия, эксплуатирующая модель «обычный парень заводит отношения с кинозвездой». В разных жанрах эту историю рассказывали «Сансет Бульвар» (нуар драма), «Ноттинг Хилл» (романтическая комедия) и «Телохранитель» (мелодраматический экшн-триллер). Причем особенно бросающееся в глаза сходство с последним фильмом – тем, где Кевин Костнер защищал от маньяка Уитни Хьюстон, - обманчиво. За сбив прицела стоит вынести благодарность прокатчику и локализаторам – только особо одаренные могли перевести «London Boulevard» как «Телохранитель» (или это я не знаю английского?). Скорее, тут закос под классическую голливудскую киноленту 50-х, когда сценарист-неудачник попадает в дом иконы немого кино Нормы Десмонд и… Вместо «и», тем не менее, надо поставить «но».
 

Но мисс Норма изрядно помолодела: из дамы, про которую все спрашивают «Разве она еще не умерла?», она превратилась в Шарлотту (фамилию мы так и не узнаем), которой не дают прохода папарацци с вопросом «С кем ты сейчас спишь?» Ее мажордом ответил бы: «У меня актерское образование, я отношусь как угодно к чему угодно», но она все принимает близко к сердцу, поэтому стала затворницей и никуда не выходит из своего лондонского особняка. На этом сходство с «Сансет бульваром» заканчивается и в дело вступает «Ноттинг Хилл».
 

Разница, однако, в том, что главного героя нельзя отнести к обывателям – ну, разве что только к отбывшим (в смысле, срок в тюрьме). Он бьет в морду зарвавшимся фотографам и всеми силами противится тому, чтобы стать гангстером – такая вот изнанка милой лирической истории, разыгрываемой Хью Грантом и Джулией Робертс. Общее – роман между главными героями (Фаррелу и Найтли, впрочем, не особо веришь – такое ощущение, что он давно не имел дело с женщинами и кинулся на первую попавшуюся, а она давно не имела дело с мужчинами и тоже кинулась на первого попавшегося – или это теперь называется «они нашли друг друга»?). Но, кто бы там кого ни нашел, есть один непреложный факт – кармические законы возмездия работают неотвратимо, по принципу «кто с мечом к нам придет, тот от меча и погибнет».
 

Посему в финале кинозвезда Шарлотта, которая и мухи не обидела, отправляется из хмурого Лондона в солнечную Калифорнию, а Митч на полном основании переходит к отбывшим, они же departed (кому, как не режиссеру «Телохранителя», знать об этом? Он ведь и написал сценарий к скорсезевским «Отступникам», которые на самом деле «Покойники»). Зрителю остается пустить скупую слезу (или две, если вы неравнодушны к Колину Фаррелу) и посмеяться над шикарными диалогами (чего стоит пассаж про Пурпурного Дэнни!). Такой вот мелодраматический экшн-нуар по рецепту «смешать, но не взбалтывать».

метки: фильм "Телохранитель", Колин Фаррел, Кира Найтли

10(10)
комментарии(12) | Отправить ссылку другу

также рекомендуем:

  1. 1. Тучи как люди
  2. 2. Встреча с незнакомым или разница подходов-2
  3. 3. Пенсия
  4. 4. Лондон в ударе: закрытие Олимпиады

комментарии:


  • Автор: тэтэшка      11.02.11 23:11

    критик прложил:) ну хоть для разгрузки мозга фильмец пойдет??

    Ответить

  • Автор: tan-tan      11.02.11 23:53

    а я сегодня железную хватку посмотрела)) прекрасный фильм, было бы здорово и на него рецензию прочитать)

    Ответить

  • Автор: Женя Энистон      12.02.11 00:41

    люблю я говорящие брови Колина Фаррела!
    а больше по теме сказать нечего(

    Ответить

  • Автор: balablaika      12.02.11 00:44

    а я не пОняла, так героя опять посадили?!
    ох,ох, ох, вот и полюбляй знаменитостей после этого.

    Ответить

  • Автор: Заядлый зритель      12.02.11 15:09 Ответ для balablaika 12.02.11 00:44

    его убили, а не посадили. в рецензии есть на это прямое указание - такой красноречивый спойлер...

    Ответить

  • Автор: Шаци      13.02.11 21:17 Ответ для tan-tan 11.02.11 23:53

    на сноб.ру публика обсуждает

    Ответить

  • Автор: Ленко      15.02.11 14:04

    Прочитать этот бред не смогла, но Кира Найтли красотка)

    Ответить

  • Автор: Дипломированный советчик      15.02.11 14:58 Ответ для Ленко 15.02.11 14:04

    Кира Найтли всегда красотка) а про бред - бред. вы в детском саду что ли, что читать до сих пор не научились? зато умеете писать и комменты оставлять. поздравляю!

    Ответить

  • Автор: Дипломированный советчик      15.02.11 15:03 Ответ для

    эт я. здравствуйте, приятно познакомиться)

    Ответить

  • Автор: Киноман Киноманович      15.02.11 16:41 Ответ для

    Вы серьезно? Где Вы нашли злость и зависть? Чистой воды анализ фильма и сравнение с другими картинами схожей тематики. Какое-то странное восприятие, ей богу.
    я знаю, Вы не мне писали, но мне ваша реакция очень странной показалась.

    Ответить

  • Автор: Ленко      15.02.11 16:49 Ответ для Киноман Киноманович 15.02.11 16:41

    можете удалить мои комменты - это ваше право автора!
    Я лишь написала свое скромное мнение - простите меня любезно, больше не стану марать ваши темы.

    Ответить

  • Автор: Киноман Киноманович      15.02.11 16:53 Ответ для Ленко 15.02.11 16:49

    А я-то здесь причем? Я даже фильма этого не смотрел, и до Ваших комментов мне по большому счету дела нет. Если автору надо, то пусть и удаляет. Вы вообще адекватны? Я вам кто - модератор что ли? Вы написали, я написал, не для этого ли существует опция "оставить комментарий"?

    Ответить