опять жилье и родственники

Здравствуйте, тетки! Хотелось бы  узнать  Ваше мнение.
У моего мужа есть бывшая жена и дочь 19-ти лет, при разводе он оставил им квартиру (в те времена была у него возможность ее купить) , вернулся к родителям, там и жил до встречи со мной. Дочери платил алименты и помогал просто так : оплачивал поездки с классом в Питер, с мамой в Турцию  и проч., короче, не забывал.
Поженившись, мы стали снимать квартиру и подумывать об ипотеке. Тут скоропостижно умирает его отец, а мама остается в трехкомнатной квартире одна, причем платить за нее отказываясь ввиду маленькой пенсии и т.д. Короче, мы принимаем решение переехать к ней, т.к. платить и за съемную, и за мамину накладно, плюс мы стали маму поддерживать материально, так как основной добытчик был отец.
Короче, сейчас у нас возникла идея продать эту квартиру, добавить накопленное и купить более приличную, причем его мама «за», так как район плохой, да и квартира в старом доме, в итоге, все поддержали. Тут всплывает одно препятствие - дочь его здесь прописана (квартира муниципальная). Выписать ее можно только через суд, т.к. сама выписываться не хочет, а хочет компенсацию в виде 1/3 от стоимости. Муж в двоякой ситуации – судиться с дочерью последнее дело. У меня есть свое мнению по этому поводу, но ситуация скользкая, мне не хочется выглядеть злобной новой женой, выписывающей девочку, и давить на него не хочу, понимая, что это его родной ребенок. Как поступить?